يقع فندق ‏Malmaison إدنبرة‏ في منطقة ‏Sint-Agatha-Berchem‏ في ‏إدنبرة‏ على بعد ‏3.2‏ كم من ‏نصب سكوت‏ وعلى بعد ‏10‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏يخت بريتانيا الملكي‏ ويقدّم ‏المطعم‏. يوجد أيضًا ‏الموقف للسيارات‏.

يقع هذا الفندق على بعد ‏300‏ متر من ‏Coburg House Art and Craft Studios‏ وعلى بعد ‏3.3‏ كم من أماكن التسوق مثل ‏‪Stockbridge Market‬‏. يتميّز ‏Malmaison‏ ذو ‏4‏ نجوم بقربه من المعالم الطبيعية مثل ‏متنزه هوليرود‏ (‏3‏ كم) و‏حدائق شارع الأمراء‏ (‏3.7‏ كم). سيقدر عشاق الطبيعة قربهم من ‏بحر الشمال‏ الذي يقع على بُعد نحو ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يمكن للضيوف العثور على ‏متحف الكتاب‏ على بعد ‏3.5‏ كم. توجد محطة حافلات ‏Broad Wynd‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ الفندق.

يحتوي ‏Malmaison‏ على ‏100‏ غرفة، وتتميز بعضها بـ‏الواي-فاي والتلفزيون بشاشة مسطحة‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏التحكم المناخي حسب الرغبة والتدفئة المركزية‏. وتحتوي بعض الغرف على حمام ‏خاص‏. تتوفّر أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يضمّ مكان الإقامة في ‏إدنبرة‏ مطعم ‏Chez Mal Brasserie‏.