يقع ‏The Ship Hotel أبيرداريون‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرا من ‏شاطئ أبردارون‏، ويضمّ ‏المطعم‏. تقع مناطق الجذب السياحي، بما في ذلك ‏Porth y Swnt‏، ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏الفندق‏.

يوفّر هذا الفندق مكانًا للإقامة في ‏أبيرداريون‏، على بعد ‏3.6‏ كم من ‏شاطئ بورث أوير‏. يمكن للضيوف أيضًا الوصول إلى المعالم القريبة، بما في ذلك ‏Castell Odo‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة. استفد من قربك من ‏Plas yn Rhiw‏ على بعد نحو ‏7‏ كم.

تشتمل الغرف في ‏Ship‏ في ‏أبيرداريون‏ على ‏مرافق لكي الملابس ومكواة مع طاولة الكي‏، بالإضافة إلى مرافق وسائل الإعلام مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تم تأثيث الغرف ب‏نوافذ عازلة للصوت‏، كما أنّها تحتوي على ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. يتم توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏ في الحمام.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالوجبات ‏Welshe‏ في ‏‪Y Gegin Fawr‬‏ الذي يقع ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏The Ship Hotel‏.