El hotel Hostal Los Pinos Puerto Natales se encuentra a tan solo 12 minutos a pie de la Cueva del Milodón, y a unos 1 km del Museo Histórico Municipal. El hotel dispone de un aparcamiento en las instalaciones.

El hotel está situado a 5 minutos a pie del centro de Puerto Natales. Entre los lugares de interés natural de la zona se encuentran la Plaza de Armas, al lado del Hostal Los Pinos, y una playa a unos 5 minutos en coche. El hotel está situado a unos 1,1 km del Muelle Viejo, mientras que la estación de autobuses Rodoviario Puerto Natales está a 850 metros. Para los que viajan desde lejos, el aeropuerto Puerto Natales está a 10 minutos en coche.

Los cuartos de baño privados tienen artículos de aseo gratuitos.

Sirven un desayuno diario buffet en el hotel Hostal Los Pinos Puerto Natales. El restaurante La Picada De Carlitos está a unos 5 minutos a pie.