Das Hotel Glyn Afon Caernarfon liegt nur 1 Kilometer vom Nationale Schiefermuseum und nur 5 Fußminuten von der Bergkunst entfernt. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Die Pension ist in einer 10 Gehminuten Entfernung vom Pumpspeicherkraftwerk Dinorwig gelegen. Das Dolbadurn Castle, ein idealer Ort, um die Gegend zu erkunden, befindet sich in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft. Auch die Llanberis Falls ist in einer Entfernung von 1,1 km vom Glyn Afon Caernarfon. Die Bushaltestelle Llanberis / Opposite Joe Brown befindet sich ebenfalls ein paar Schritte entfernt vom Hotel.

Das Restaurant The Heights Bar & Kitchen befindet sich nur 5 Fußminuten von hier entfernt und bietet britische Küche.