Das Hotel Maesyglyn Aberystwyth befindet sich in neben der National Library of Wales, und zwar rund 7 Kilometer von hier entfernt. Die Gäste, die im Bed & Breakfast übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Das Hotel liegt in etwa 10 Autominuten Entfernung vom Animalarium und in etwa 10 Autominuten Entfernung vom Bahnhof Aberystwyth. Das Aberystwyth Castle liegt ebenfalls ungefähr 8 Kilometer vom Maesyglyn Aberystwyth entfernt. Castell Gwallter ist ein paar Schritte entfernt von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Llandre befindet sich in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Hotel.

Die Badezimmer sind mit einer begehbaren Dusche und einer getrennten Toilette ausgestattet und bieten zudem einen Haartrockner und Badelaken.